Размышляя о путях к её сердцу и другим частям тела, Кенни берет свою новую подругу на концерт Jonas Brothers. Его мечта о поднятии их отношений к следующему уровню разрушена, когда Братья Jonas дают им кольца чистоты.

1301 - Кольца (англ. The Ring) - эпизод 1301 (№ 182) сериала «South Park», премьера которого должна состояться 11 марта 2009 года.

Премьера нового эпизода в среду в 10 вечера в США (у нас четверг - утро).